Žert

Na jaře 1967 vyšel první román Milana Kundery Žert. Polyfonická úvaha nad bezmocí člověka v kontextu dějin zaznamenala velký úspěch u domácích čtenářů, kteří rychle vykoupili všechny výtisky. O rok později kniha získala cenu Svazu československých spisovatelů a Jaromil Jireš podle ní natočil film.

Neboť k předchozí adaptaci svého díla, k hořké komedii Nikdo se nebude smát měl Kundera výhrady, na Žertu od začátku spolupracoval s režisérem. Scénář vznikal ještě v době, kdy rukopis románu procházel cenzurou. S kompozičně sevřeným filmem, který akcentuje spíš tragickou než ironickou rovinu předlohy a omezuje množství vypravěčů i časových rovin, byl spisovatel spokojen. Jireš podle něj dokázal vytvořit správnou atmosféru, dát filmu rytmus a mistrně střídat jednotlivé druhy emocí.

Důmyslně vystavěný film je ideální nejen k představení slavného románu v hodinách literatury, ale také ke srovnání vypravěčských postupů užívaných v literatuře a ve filmu.